кабала (substantiivi)
Käännökset
кабала улӧ сюрны
закабалиться
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">кабала</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кабала</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"кабала","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"paperi","pos":"N"},{"mg":"0","word":"asiakirja","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"paper","pos":"N"},{"mg":"0","word":"document","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>кабалаӧ шедны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">попасть в кабалу</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кабала улӧ сюрны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">закабалиться</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
кабала (substantiivi)
Käännökset
кабала шыблас
makulatuuri(paperi)
jätepaperi
hylkypaperi
макулатура
кабала бордъя
легкомысленный
с бумажными крыльями
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">кабала</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кабала</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"бумага","pos":"N"},{"mg":"1","word":"документ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"paperi","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x>куритчан кабала</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">tupakkapaperi</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>куритчан кабала</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">курительная бумага</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пызан вылын кабала чукӧр</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">pöydän päällä oleva paperikasa</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пызан вылын кабала чукӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">на столе стопа бумаг</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кабала шыблас</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">makulatuuri(paperi)</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">jätepaperi</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">hylkypaperi</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">макулатура</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>велӧдчыны пыран кабала</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">paperit, jotka tarvitaan opiskelemaan pääsemiseksi</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>велӧдчыны пыран кабала</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">документы для поступления на учёбу</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>война вылысь воис уна усян кабала</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Sodasta tuli monta kuolinsanomaa.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>война вылысь воис уна усян кабала</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">с войны пришло много похоронной</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ыстыны тайӧ кабаласӧ веськӧдысьлы</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">lähettää tämä paperi johtajalle</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ыстыны тайӧ кабаласӧ веськӧдысьлы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">послать этот документ руководителю</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кабала бордъя</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">легкомысленный</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">с бумажными крыльями</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
