дзонь (substantiivi)
Käännökset
став кӧлуй дзонь
все вещи целы
дзонь кӧ видза
если всё будет благополучно
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_END-IN-Ь\">дзон</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"целый, непочатый, нетронутый","pos":"N"},{"mg":"0","word":"круглый","pos":"N"},{"mg":"1","word":"целый, неповреждённый, исправный","pos":"N"},{"mg":"2","word":"целый","pos":"N"},{"mg":"2","word":"полный","pos":"N"},{"mg":"2","word":"доверху, до краев наполненный","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"neitsyt","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"virgin","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>дзонь во</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">koko vuosi</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>дзонь во</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">круглый год</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>дзонь додь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">koko reki</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>дзонь додь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">целый воз</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>дзонь лун</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">koko päivä</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">koko päivän</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>дзонь лун</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">весь день</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>дзонь тӧлысь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">koko kuukausi</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">koko kuukauden</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>дзонь тӧлысь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">целый месяц</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">весь месяц</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>дзонь час</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">koko tunti</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">koko tunnin</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>дзонь час</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">целый час</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>кӧмкот дзонь на</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kengät ovat vielä ehjät.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кӧмкот дзонь на</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">обувь ещё целая</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>дзонь пельса</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">hyväkuntoinen pytty</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>дзонь пельса</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">исправная кадка</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кӧзяиныс важӧн абу, а кыйсян керкаыс дзонь на</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Isäntä ei ole ollut aikoihin elossa, mutta metsästysmaja on yhä ehjä.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кӧзяиныс важӧн абу, а кыйсян керкаыс дзонь на</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">хозяина давно нет, а его охотничья избушка всё ещё цела</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>став кӧлуй дзонь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kaikki tavarat ovat ehjät</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>став кӧлуй дзонь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">все вещи целы</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>дзонь пестер тшак</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">koko tuohikontillinen sieniä</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>дзонь пестер тшак</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">целый кузов грибов</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>дзонь пӧдӧнча йӧв лысьтіс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hän lypsi koko lypsyastiallisen maitoa.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>дзонь пӧдӧнча йӧв лысьтіс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">надоила целый подойник молока</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>дзонь гӧликтӧ чегны сьӧкыд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">плетью обуха не перешибёшь</xt>\n <xt src_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">полную метёлку трудно переломить</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>дзонь кӧ видза</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">если всё будет благополучно</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
