Käännökset
бӧрдӧмӧн шогтӧ он бырӧд
слезами горю не поможешь
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">бӧрԁӧмӧн</l_var>\n ","stg":"<stg>\n<st Contlex=\"ADV-IS_GER-MON\">бӧрдӧмӧн</st></stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"со слезами"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"GER","mg_data":[{"text":"\n <x>бӧрдӧмӧн вӧзйысьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">проситься со слезами</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бӧрдӧмӧн сорӧн (или бӧрдӧм сорӧн)</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"> с большой неохотой, нехотя, со слезами</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"br","attributes":{}},{"text":"\n <x>бӧрдӧмӧн шогтӧ он бырӧд </x>\n <xt src_type=\"saying:поговорка\" xml_lang=\"rus\">слезами горю не поможешь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{"type":"OMON"}}
Kpv
GER
no
no
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
ADV-IS_GER-MON
no
no
no
yes
CӧCCӧCӧC
CӧCӧCCӧC
бCрдCмCн
нCмCдрCб
нӧмӧдрӧб