тшӧктыны (Verbi)
Käännökset
председатель ӧддьӧн тшӧктіс видзӧтны колхознӧй сад
председатель [колхоза] приглашал посмотреть колхозный сад
тшӧктытӧг уджавны
работать без принуждения
сіяоз мун - мамыс оз тшӧкты
он не поедет - мать не разрешает
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"BV_VOLYNY\">тшӧкты</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"просить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"попросить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"велеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"приказать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"заставлять","pos":"V"},{"mg":"1","word":"заставить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"вынудить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"принудить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"разрешать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"разрешить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"позволить","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x>тшӧктыны пыравны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">попросить зайти</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тшӧктыны отсавны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">попросить помочь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тшӧктыны шоччисьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">предлагать отдохнуть</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тшӧктыны нянь босьтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">велеть купить хлеба</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тшӧктыны нянь небны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">велеть купить хлеба</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>председатель ӧддьӧн тшӧктіс видзӧтны колхознӧй сад</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">председатель [колхоза] приглашал посмотреть колхозный сад</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тшӧктытӧг уджавны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">работать без принуждения</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сіяоз мун - мамыс оз тшӧкты</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он не поедет - мать не разрешает</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
