курыкмарий (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:{nationality}Hill Mari; Hill Mari District, Gornomariysky District|{nationality}Hill Mari; Hill Mari District, Gornomariysky District]] (substantiivi)
Моло деч ондак чоҥгаташте шинчыше курыкмарий-влак кужу семыштым шуйдарышт.
Раньше всех затянули свою протяжную мелодию сидящие на холме горные марийцы.
Курыкмарийыште эн кугу кумалме вер – Макарнур Керемет.
В Горномарийском районе самое большое мольбище – Макарнур Керемет.
Тиддеч вара Чарла кантисполкомын председательже Кудрявцев курыкмарий йылме дене ойлыш.
После этого председатель Краснококшайского кантисполкома Кудрявцев говорил на горномарийском языке.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>курыкмари•й</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">курыкмари•й</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"горные мари","pos":"N"},{"mg":"1","word":"горные мари; места проживания горных марийцев","pos":"N"},{"mg":"1","word":"Горномарийский район","pos":"N"},{"mg":"2","word":"горномарийский","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{nationality}Hill Mari; Hill Mari District, Gornomariysky District","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Моло деч ондак чоҥгаташте шинчыше курыкмарий-влак кужу семыштым шуйдарышт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Раньше всех затянули свою протяжную мелодию сидящие на холме горные марийцы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Сылн. пам.»\">Курыкмарийыште эн кугу кумалме вер – Макарнур Керемет.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В Горномарийском районе самое большое мольбище – Макарнур Керемет.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Курыкмарий ӱдыр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">горномарийка</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>курыкмарий рвезе</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">парень-горномариец</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>курыкмарий диалект</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">гормомарийский диалект.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Тиддеч вара Чарла кантисполкомын председательже Кудрявцев курыкмарий йылме дене ойлыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">После этого председатель Краснококшайского кантисполкома Кудрявцев говорил на горномарийском языке.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
