(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
куреж (substantiivi)
Selitykset
- шаньык гай икмыняр пӱян кол кучымо ӱзгар
Käännökset
Тул дене эҥер пундаште малыше колым ужын, куреж дене шуралтен луктыт.
Увидев на дне реки при свете огня заснувшую рыбу, закалывают (и достают) её острогой.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>куре•ж</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">куре•ж</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"острога","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"atrain","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"fish-spear, harpoon","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"шаньык гай икмыняр пӱян кол кучымо ӱзгар","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Куреж дене колым шелаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ударить рыбу острогой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Тул дене эҥер пундаште малыше колым ужын, куреж дене шуралтен луктыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Увидев на дне реки при свете огня заснувшую рыбу, закалывают (и достают) её острогой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
no
no
no
yes
CуCеC
CеCуC
кCрCж
жCрCк
жерук
