(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
куньырийлык (substantiivi)
Käännökset
(Ведасий:) Яштай, кеч изиш (пу шелаш) полшо. – Кызытак мо? – Уке, изиш варарак. Куньырийлыкетым мондо.
(Ведасий:) Яштай, хоть помоги дрова колоть. – Прямо сейчас? – Нет, чуть попозже. Забудь свою робость.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>куньыри•йлык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">куньыри•йлык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"кротость","pos":"N"},{"mg":"0","word":"скромность","pos":"N"},{"mg":"0","word":"робость","pos":"N"},{"mg":"0","word":"нерасторопность","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"meekness, modesty, shyness, timidity; sluggishness, slowness","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"В. Исенеков.\">(Ведасий:) Яштай, кеч изиш (пу шелаш) полшо. – Кызытак мо? – Уке, изиш варарак. Куньырийлыкетым мондо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Ведасий:) Яштай, хоть помоги дрова колоть. – Прямо сейчас? – Нет, чуть попозже. Забудь свою робость.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
no
no
no
yes
CуCьыCиCCыC
CыCCиCыьCуC
кCньCрCйлCк
кCлйCрCьнCк
кылйирыьнук
