куго (substantiivi)
Käännökset
– Ав-а-ай! – Анук чон йӧсыж дене чорикын кычкырале, кугыжын шӱйышкыжӧ кержалте.
– Ма-ама! – Анук с болью в душе закричала пронзительно и кинулась на шею свекрови.
Сай веҥе логалын: кугыжым пагала.
Зять попался хороший: тёщу свою уважает.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ку•го</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ку•г%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"свекровь","pos":"N"},{"mg":"0","word":"мать мужа","pos":"N"},{"mg":"1","word":null,"pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"anoppi","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"mother-in-law","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«У вий»\">Тайра, тыйын кугыч тыланда шыдешкен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Тайра, твоя свекровь рассердилась на вас.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Айгильдин.\">– Ав-а-ай! – Анук чон йӧсыж дене чорикын кычкырале, кугыжын шӱйышкыжӧ кержалте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Ма-ама! – Анук с болью в душе закричала пронзительно и кинулась на шею свекрови.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Сай веҥе логалын: кугыжым пагала.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Зять попался хороший: тёщу свою уважает.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
