контакт (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:contact; {technical}(electrical) contact|contact; {technical}(electrical) contact]] (substantiivi)
Шарлыше черан дене контакт лийшаш огыл.
Контакт с заразными больными должен быть исключён.
«Кодшо румбык» пьесым шындыме годым тыгай контакт лийын огылат, спектакль йӧрдымыш лектын.
При постановке пьесы «Оставшаяся муть» не было такого контакта, и спектакль оказался неудачным.
Машинам шогалын, контакт уке. Тыйын электроприборет пеленак дыр? Ала ончалат ыле?
У меня машина не работает, контакта нет. У тебя электроприбор при себе? Может, посмотришь?
контакт зоно
контактная зона.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>конта•кт</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">конта•кт</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"контакт","pos":"N"},{"mg":"0","word":"соприкосновение ","pos":"N"},{"mg":"1","word":null,"pos":"N"},{"mg":"2","word":"контакт","pos":"N"},{"mg":"2","word":"соприкосновение проводников ","pos":"N"},{"mg":"3","word":"контактный","pos":"N"},{"mg":"3","word":"обеспечивающий контакт","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kosketin","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kontakti","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"contact; {technical}(electrical) contact","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Шарлыше черан дене контакт лийшаш огыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Контакт с заразными больными должен быть исключён.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Туныктышо ден тунемше-влак кокласе контакт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">контакт между учителем и учащимися.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Асаев.\">«Кодшо румбык» пьесым шындыме годым тыгай контакт лийын огылат, спектакль йӧрдымыш лектын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">При постановке пьесы «Оставшаяся муть» не было такого контакта, и спектакль оказался неудачным.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"эл.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"field"}},{"text":"\n <x src=\"Й. Осмин.\">Машинам шогалын, контакт уке. Тыйын электроприборет пеленак дыр? Ала ончалат ыле?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У меня машина не работает, контакта нет. У тебя электроприбор при себе? Может, посмотришь?</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"3","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Контакт воштыр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">контактный провод</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>контакт рельс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">контактный рельс</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>контакт зоно</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">контактная зона.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
