кокыр (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:{history}half kopeck coin,<spell_alt>half kopek coin</spell_alt>|{history}half kopeck coin,<spell_alt>half kopek coin</spell_alt>]] (substantiivi)
- [[eng:<spell_alt>half copeck coin</spell_alt>|<spell_alt>half copeck coin</spell_alt>]] (substantiivi)
Ондрийын ватыже йылмылан аяр ӱдырамаш, шелше кокырлан тыйым ужала.
Жена Ондрий остра на язык, за ломаный грош продаст тебя.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ко•кыр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ко•кыр</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"полкопейки","pos":"N"},{"mg":"0","word":"грош","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"puolikopeekkainen","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{history}half kopeck coin,<spell_alt>half kopek coin</spell_alt>","pos":"N"},{"mg":"0","word":"<spell_alt>half copeck coin</spell_alt>","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"уст.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x>Кокырым шога</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стоит полкопейки</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кокырым тӱлаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">уплатить грош.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"О. Шабдар.\">Ондрийын ватыже йылмылан аяр ӱдырамаш, шелше кокырлан тыйым ужала.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Жена Ондрий остра на язык, за ломаный грош продаст тебя.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
