(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
койыш-сорлык (substantiivi)
Käännökset
Нуно (тунемше марий ӱдырамаш-влак) тошто койыш-сорлыкын кӱлдымашыжым умылен налытат, шкештат ял гыч ойырлен каят.
Грамотные женщины марийки, осознав косность старых традиций, сами уезжают из деревни.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ко•йыш-со•рлык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ко•йыш-со•рлык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"традиция","pos":"N"},{"mg":"0","word":"обычай","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"tradition, custom","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"книжн.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Нуно (тунемше марий ӱдырамаш-влак) тошто койыш-сорлыкын кӱлдымашыжым умылен налытат, шкештат ял гыч ойырлен каят.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Грамотные женщины марийки, осознав косность старых традиций, сами уезжают из деревни.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
no
no
no
yes
CоCыC-CоCCыC
CыCCоC-CыCоC
кCйCш-сCрлCк
кCлрCс-шCйCк
кылрос-шыйок
