класс (substantiivi)
Selitykset
- мер йӧндартышыште икгай положениян да йӧндартышын средстваж деке, калык поянлык деке икгай кылан, иктӱрлӧ интересан калык тӱшка
- школысо тунемше-влакым мыняр ий тунемме шот дене шеледымаш, пырля тунемше-влак
- школышто тунемме занятийым эртарыме пӧлем
Käännökset
englanti
- class, school class; year (substantiivi)
- grade (substantiivi)
- form (substantiivi)
- [[eng:; classroom; class, category; {biology}class, order; class, social group|; classroom; class, category; {biology}class, order; class, social group]] (substantiivi)
озаланыше класс
господствующий класс.
класс лончо
классовый слой.
Ондре тетрадьшым шаралтыш, класс век савырнен шогале, возымыжым лудаш тӱҥале.
Ондре раскрыл тетрадь, повернулся к классу, начал читать свою запись.
Мый шкетак пуста классеш шоген кодынам.
Я остался один в пустом классе.
Разряд-влак классыш чумыралтыт, кажне классыште кум разряд лиеш.
Разряды объединяются в класс, в каждом классе три разряда.
Кумшо класс вагонышто калык шыҥ-шыҥ.
В вагоне третьего класса полно народу.
Япуш деч ончыч ик йочам класс оҥа дек луктыч.
Перед Япушем к доске вызвали одного мальчика.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"6":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>класс</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">класс</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"класс","pos":"N"},{"mg":"1","word":"классовый","pos":"N"},{"mg":"2","word":"класс; группа учеников одного и того же года обучения","pos":"N"},{"mg":"3","word":"класс; комната для занятий в школе","pos":"N"},{"mg":"4","word":"класс; категория","pos":"N"},{"mg":"4","word":"подразделение ","pos":"N"},{"mg":"5","word":"класс; степень","pos":"N"},{"mg":"5","word":"уровень ","pos":"N"},{"mg":"6","word":"классный","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"luokka","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"class, school class; year","pos":"N"},{"variant":"US","mg":"0","word":"grade","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"form","pos":"N"},{"mg":"0","word":"; classroom; class, category; {biology}class, order; class, social group","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"мер йӧндартышыште икгай положениян да йӧндартышын средстваж деке, калык поянлык деке икгай кылан, иктӱрлӧ интересан калык тӱшка","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Пашазе класс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рабочий класс</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>озаланыше класс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">господствующий класс.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Класс тушман</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">классовый враг</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>класс шот дене лончылалтмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">классовое расслоение</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>класс лончо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">классовый слой.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"школысо тунемше-влакым мыняр ий тунемме шот дене шеледымаш, пырля тунемше-влак","mg":"2","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Кугурак класслаште тунемше-влак</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">учащиеся старших классов.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Арбан.\">Мичуш визымше классыште тунемаш тӱҥале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мичуш начал учиться в пятом классе.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Ондре тетрадьшым шаралтыш, класс век савырнен шогале, возымыжым лудаш тӱҥале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ондре раскрыл тетрадь, повернулся к классу, начал читать свою запись.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"школышто тунемме занятийым эртарыме пӧлем","mg":"3","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Классыште шинчаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сидеть в классе.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сапаев.\">Мый шкетак пуста классеш шоген кодынам.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Я остался один в пустом классе.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. фил.»\">Марий йылмыште тыгай видысе класс-влак чылаже кумло утла погынат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Таких видовых классов в марийском языке больше тридцати.</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Арифметике»\">Разряд-влак классыш чумыралтыт, кажне классыште кум разряд лиеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Разряды объединяются в класс, в каждом классе три разряда.</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">23 студент кумшо класс шофёр правам налын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">23 студента получили права шофёра третьего класса.</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Кумшо класс вагонышто калык шыҥ-шыҥ.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В вагоне третьего класса полно народу.</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"6","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Класс омса</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">классная дверь</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>класс кӱвар</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">классный пол.</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Япуш деч ончыч ик йочам класс оҥа дек луктыч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Перед Япушем к доске вызвали одного мальчика.</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
