кече (substantiivi)
Käännökset
Кечыштат шем тамга уло.
И на солнце имеются тёмные пятна.
Окна гыч кече волгыдо пура.
Из окна поступает солнечный свет.
Умыр кеҥеж кече, йырым-йыр тымык.
Тёплый летний день, кругом тишина.
Кум кече гыч Епрем мӧҥгӧ пӧртыльӧ.
Через три дня Епрем вернулся домой.
venäjä
|связанное
]] (substantiivi)
– Таче мыйын шочмо кечем, – ӱдыр веселан каласыш.
– Сегодня у меня день рождения, – весело сообщила девушка.
– Таче кочкын огынал, а кече ятыр лийын, кечывал деч вара кок шагатат шуын.
– Сегодня мы не ели, а времени много прошло, уже два часа после полудня.
Кечан кечылан пешак йывыртен.
Очень обрадован солнечной погоде.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"6":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ке•че</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ке•ч%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"солнце","pos":"N"},{"mg":"0","word":"солнышко","pos":"N"},{"mg":"1","word":"солнечный","pos":"N"},{"mg":"2","word":"день; часть суток от восхода до захода солнца","pos":"N"},{"mg":"3","word":"день; сутки","pos":"N"},{"mg":"3","word":"промежуток времени в 24 часа","pos":"N"},{"mg":"4","word":"день; календарная дата","pos":"N"},{"mg":"4","word":"число месяца","pos":"N"},{"mg":"4","word":"связанное\n ","pos":"N"},{"mg":"5","word":"день; время","pos":"N"},{"mg":"5","word":"пора","pos":"N"},{"mg":"5","word":"период","pos":"N"},{"mg":"6","word":"погода","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"aurinko","pos":"N"},{"mg":"0","word":"päivä","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sun; day; time, days; weather","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Чевер кече</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">красное солнышко</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кече петырналтмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">затмение солнца.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Кечыштат шем тамга уло.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И на солнце имеются тёмные пятна.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Кече шокшо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">солнечное тепло</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кече вий</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">солнечная энергия.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Окна гыч кече волгыдо пура.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Из окна поступает солнечный свет.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Кече мучко</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">весь день.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Умыр кеҥеж кече, йырым-йыр тымык.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Тёплый летний день, кругом тишина.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Арняште шым кече</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в неделе семь дней</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пайрем кече</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">праздничный день</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>каныш кече</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">день отдыха.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Кум кече гыч Епрем мӧҥгӧ пӧртыльӧ.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Через три дня Епрем вернулся домой.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Тӱнямбалысе ӱдырамаш кече</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Международный женский день</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Сеҥымаш кече</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">День победы.</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">– Таче мыйын шочмо кечем, – ӱдыр веселан каласыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Сегодня у меня день рождения, – весело сообщила девушка.</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Кечывал кече</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дневное время</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>илыш кече</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дни жизни.</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Пашам ыштен кечат шижде эрта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В работе и время проходит незаметно.</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">– Таче кочкын огынал, а кече ятыр лийын, кечывал деч вара кок шагатат шуын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Сегодня мы не ели, а времени много прошло, уже два часа после полудня.</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Ояр кече</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ясная, безоблачная погода.</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Й. Кырла.\">Тӱнӧ таче умыр кече.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сегодня на улице тихая, тёплая погода.</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Сылн. пам.»\">Кечан кечылан пешак йывыртен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Очень обрадован солнечной погоде.</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"6","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
