катыш (substantiivi)
Käännökset
Тудо мыланна кок мушкындо гай моклака шылым, катыш киндым пуыш.
Он дал нам кусок мяса величиной в два кулака и кусок хлеба.
Шижынат ышт шукто, ий катыш пуш тӱрыш толын савалте, пуш кок могырыш тайналте, вӱд кошталалте.
Они и не заметили, как обломок льда столкнулся с бортом лодки, лодка покачнулась, зачерпнула воды.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ка•тыш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ка•тыш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"кусок","pos":"N"},{"mg":"1","word":"обломок","pos":"N"},{"mg":"1","word":"осколок","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"pirstale","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"piece, slice; fragment, sliver, splinter, shard","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Кинде катыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кусок хлеба, ломоть хлеба.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Березин.\">Тудо мыланна кок мушкындо гай моклака шылым, катыш киндым пуыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Он дал нам кусок мяса величиной в два кулака и кусок хлеба.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Янда катыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">осколок стекла</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>вурс катыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">осколок стали.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Ф. Майоров.\">Шижынат ышт шукто, ий катыш пуш тӱрыш толын савалте, пуш кок могырыш тайналте, вӱд кошталалте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Они и не заметили, как обломок льда столкнулся с бортом лодки, лодка покачнулась, зачерпнула воды.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
