(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
каске (substantiivi)
Selitykset
- металл гыч ыштыме шлем сынан вуйчием
Käännökset
Каскым упшалше еҥ-влак мераҥ дечат аҥыра улыт: мераҥ тупуй кудалеш, а нуно вигак Сакарын винтовкыж ваштареш куржыт.
Люди, надевшие каски, глупее зайца: заяц бежит от охотника, а эти бегут прямо под дуло винтовки Сакара.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ка•ске</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ка•ск%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"каска","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"helmet","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"металл гыч ыштыме шлем сынан вуйчием","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Салтак каске</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">солдатская каска</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>вурс каске</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стальная каска.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Каскым упшалше еҥ-влак мераҥ дечат аҥыра улыт: мераҥ тупуй кудалеш, а нуно вигак Сакарын винтовкыж ваштареш куржыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Люди, надевшие каски, глупее зайца: заяц бежит от охотника, а эти бегут прямо под дуло винтовки Сакара.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
no
no
no
yes
CаCCе
еCCаC
кCскC
CксCк
ексак
