(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
карчык (substantiivi)
Käännökset
Мардеж вакш озалан карчык темыдымылан штрафым пуымо.
Владельцу ветряной мельницы за неуплату гарнцевого сбора наложен штраф.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ка•рчык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ка•рчык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"плата за помол зерна","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Мардеж вакш озалан карчык темыдымылан штрафым пуымо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Владельцу ветряной мельницы за неуплату гарнцевого сбора наложен штраф.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"sg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
карчык (substantiivi)
Käännökset
Карчыкем черланен.
Моя старуха заболела.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ка•рчык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ка•рчык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"старуха","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"old woman","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x>Шоҥго карчык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дряхлая старуха.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Карчыкем черланен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Моя старуха заболела.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
N
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
N_
no
no
no
yes
CаCCыC
CыCCаC
кCрчCк
кCчрCк
кычрак
