карт (substantiivi)
Käännökset
Карт-влак Сӱрем кумалтыш нерген каҥашаш калыкым погеныт.
Жрецы собрали народ, чтобы обсудить вопрос о летнем молении сюрем.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>карт [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">карт</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"жрец","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"uhripappi","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"priest (in Mari Traditional Religion)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>Карт кугыза</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">старик-жрец</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>карт еҥ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">богослужитель-язычник.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Карт-влак Сӱрем кумалтыш нерген каҥашаш калыкым погеныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Жрецы собрали народ, чтобы обсудить вопрос о летнем молении сюрем.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
карт (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:map; card, playing card; chart, record chart, record book; {computing}card|map; card, playing card; chart, record chart, record book; {computing}card]] (substantiivi)
Кӱлеш гын, чыган ватыла карт денат мужед пуэм.
Если надо, я тебе погадаю, как цыганка, на картах.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>карт [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">карт</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"карта (игральная)","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kortti","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kortit","pos":"N"},{"mg":"0","word":"korttipakka","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kartta","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"map; card, playing card; chart, record chart, record book; {computing}card","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x>Карт дене модаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">играть в карты</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>карт дене модшо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">картёжник.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Орлов изи ӱстел ваштареш шинча, кидыштыже – модмо карт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Орлов сидит возле ломберного столика, в руках у него – игральные карты.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"З. Каткова.\">Кӱлеш гын, чыган ватыла карт денат мужед пуэм.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если надо, я тебе погадаю, как цыганка, на картах.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
карт (substantiivi)
Selitykset
- мланде ӱмбалым, вершӧрым тӱрлӧ пале да чия дене пеш чот иземден ончыктышо чертёж
Käännökset
Пырдыжыште колхоз пасун планже, мемнан мланде могай улмым ончыктышо карт кечат.
На стене висят план полей нашего колхоза, карта, отражающая состояние нашей земли.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>карт</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">карт</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"карта (географическая)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom3","mg_data":[{"text":"мланде ӱмбалым, вершӧрым тӱрлӧ пале да чия дене пеш чот иземден ончыктышо чертёж","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Географий карт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">географическая карта</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пасу карт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">полевая карта (боевая, походная).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Юксерн.\">Виктарен нунын корныштым компас, палемден нунын верыштым топографий карт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Путь им указывал компас, их местонахождение отмечала топографическая карта.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Й. Ялмарий.\">Пырдыжыште колхоз пасун планже, мемнан мланде могай улмым ончыктышо карт кечат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На стене висят план полей нашего колхоза, карта, отражающая состояние нашей земли.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
N
N
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
N_
N_
no
no
no
yes
CаCC
CCаC
кCрт
трCк
трак
