каргашымаш (substantiivi)
Käännökset
Еш коклаште книга лудмашлан каргашымаш ынже лий манын, улак верыш каен возам да лудын кием ыле.
Чтобы в кругу семьи не возникало ссоры из-за чтения книг, я уходил в укромное место и читал там.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>каргашыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">каргашыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">каргашаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ссора","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ругань","pos":"N"},{"mg":"0","word":"брань","pos":"N"},{"mg":"0","word":"перебранка","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"riita","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kiroilu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"quarrel, argument","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Каргашымашке шуаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дойти до ссоры</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>каргашымаш ылыже</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разгорелась перебранка.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Еш коклаште книга лудмашлан каргашымаш ынже лий манын, улак верыш каен возам да лудын кием ыле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Чтобы в кругу семьи не возникало ссоры из-за чтения книг, я уходил в укромное место и читал там.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
