калып (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:last, boottree; {technical}form|last, boottree; {technical}form]] (substantiivi)
(Сидыр:) Пытаренам. Таче, товатат, вуемлан калып логалеш.
(Сидор:) Кончил. Сегодня обязательно достанется колодкой по голове.
Кермыч калыпыш шуным ошма йӧре оптат.
В форму для кирпичей нагружают глину вместе с песком.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ка•лып</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ка•лып</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"колодка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"болванка","pos":"N"},{"mg":"1","word":"форма","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"lesti","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"last, boottree; {technical}form","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Кем калып</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сапожная колодка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>портышкем калып</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">колодки для валенок.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">(Сидыр:) Пытаренам. Таче, товатат, вуемлан калып логалеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Сидор:) Кончил. Сегодня обязательно достанется колодкой по голове.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Кермыч калып</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">форма для кирпича</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>вургем калып</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">манекен.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Кермыч калыпыш шуным ошма йӧре оптат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В форму для кирпичей нагружают глину вместе с песком.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
