кайымаш (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:departure, leaving, going away; retirement, leaving, quitting; discharge, dismissal, departure; movement, traffic; departure, leaving, going on a trip; {figuratively}movement, state; {computing}scrolling|departure, leaving, going away; retirement, leaving, quitting; discharge, dismissal, departure; movement, traffic; departure, leaving, going on a trip; {figuratively}movement, state; {computing}scrolling]] (substantiivi)
Паша гыч ондак кайымаш
ранний уход с работы.
Сцене гыч кайымаш
уход со сцены.
отставкыш кайымаш
уход в отставку.
Икманаш, марий йоча литературышто икмыняр ончыко кайымаш шижалтеш.
Одним словом, в марийской детской литературе чувствуется движение вперёд.
вучыдымын кайымаш
неожиданный отъезд.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кайыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кайыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">каяш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"уход; отправление","pos":"N"},{"mg":"1","word":"уход; прекращение деятельности","pos":"N"},{"mg":"2","word":"уход; увольнение","pos":"N"},{"mg":"3","word":"отправление; движение","pos":"N"},{"mg":"4","word":"отъезд; отправление в путь","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"meneminen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"lähtö","pos":"N"},{"mg":"0","word":"lähetys","pos":"N"},{"mg":"0","word":"loitontuminen","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"departure, leaving, going away; retirement, leaving, quitting; discharge, dismissal, departure; movement, traffic; departure, leaving, going on a trip; {figuratively}movement, state; {computing}scrolling","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Паша гыч ондак кайымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ранний уход с работы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Сцене гыч кайымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">уход со сцены.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Пенсийыш кайымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">уход на пенсию</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>отставкыш кайымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">уход в отставку.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Почеш кайымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">следование\n <argg>за кем-чем-нибудь</argg></xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ончыко кайымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">продвижение вперёд.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Икманаш, марий йоча литературышто икмыняр ончыко кайымаш шижалтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Одним словом, в марийской детской литературе чувствуется движение вперёд.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Жапыште кайымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">своевременный отъезд</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>вучыдымын кайымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">неожиданный отъезд.</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
