казаҥга (substantiivi)
Selitykset
- коҥга ден пырдыж кокласе вер; тушто пӧртйымал омса лиеш
Käännökset
Витя казаҥгашке шылын шинчеш.
Витя прячется в запечке.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>казаҥга• [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">казаҥга•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"запечек","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"uunintaus","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"backside of stove, space between stove and wall","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"коҥга ден пырдыж кокласе вер; тушто пӧртйымал омса лиеш","mg":"0","attributes":{"type":"comment"},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>Витя казаҥгашке шылын шинчеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Витя прячется в запечке.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
казаҥга (adjektiivi)
Käännökset
Акмат туштыжо (чодыраште) казаҥга рывыжетым, чувар шурмаҥшетым вашлиеш, ур ден мераҥат уто огыл.
Не уйти от Акмата ни белке, ни зайцу, ни огненной лисице, ни пятнистой рыси.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>казаҥга• [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">казаҥга•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"огненный; цвета огня","pos":"A"},{"mg":"0","word":"красный","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"fiery","pos":"A"},{"mg":"0","word":"flame-colored","pos":"A","langDom":"_US"},{"mg":"0","word":"flame-coloured","pos":"A","langDom":"_GB"},{"mg":"0","word":"red","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Акмат туштыжо (чодыраште) казаҥга рывыжетым, чувар шурмаҥшетым вашлиеш, ур ден мераҥат уто огыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Не уйти от Акмата ни белке, ни зайцу, ни огненной лисице, ни пятнистой рыси.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
