йӱкланыме (substantiivi)
Käännökset
Мемнан йӱкланымына нерген, очыни, Кырла каласен.
О нашем разговоре, видимо, сказал ему Кырла.
Теве кызытат кугу корем велым электростанцийын йӱкланымыже пылышлан шокта.
Вот и сейчас со стороны большого оврага слышен рокот электрической станции.
Тыгыде вондерла ваш-ваш кожге йӱкланыме гыч шоктат.
Слышен шум мелких кустарников меж собой.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йӱкла•ныме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">йӱкла•ныме</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">йӱкланаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":" разговор","pos":"N"},{"mg":"1","word":" рокот, шум (о машинах)","pos":"N"},{"mg":"2","word":" ","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"А. Мурзашев.\">Мемнан йӱкланымына нерген, очыни, Кырла каласен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">О нашем разговоре, видимо, сказал ему Кырла.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Теве кызытат кугу корем велым электростанцийын йӱкланымыже пылышлан шокта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вот и сейчас со стороны большого оврага слышен рокот электрической станции.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Тыгыде вондерла ваш-ваш кожге йӱкланыме гыч шоктат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Слышен шум мелких кустарников меж собой.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
