йыҥысымаш (substantiivi)
Käännökset
Мучашдыме йыҥысымаш рвезе калыклан ок келше.
Бесконечный стон не нравится молодёжи.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йыҥысыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">йыҥысыма•ш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"стон","pos":"N"},{"mg":"0","word":"нытьё","pos":"N"},{"mg":"0","word":"оханье; звук","pos":"N"},{"mg":"0","word":"издаваемый от боли","pos":"N"},{"mg":"0","word":"страдания","pos":"N"},{"mg":"1","word":"визг","pos":"N"},{"mg":"1","word":"скулёж (о собаке)","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vaikerrus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"marina","pos":"N"},{"mg":"0","word":"(koiran) vinkuna","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"moan, groan; yelp (dog)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Йыҥысымашым колаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">слышать стон.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Мучашдыме йыҥысымаш рвезе калыклан ок келше.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Бесконечный стон не нравится молодёжи.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
