йыра (substantiivi)
Käännökset
– Кочмет шуеш? – сурт оза пӧрт туврашыш киндым да кӧршӧкеш йырам кӱзыктыш.
– Есть хочешь? – хозяин дома принёс на чердак хлеба и пахту в горшке.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йыра•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">йыра•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пахта; жидкость","pos":"N"},{"mg":"0","word":"оставшаяся после сбивания масла","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"buttermilk; quark, soft cheese, curds","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","attributes":{"type":"range"},"element":"com"},{"text":"\n <x>Тамле йыра</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вкусная пахта</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>свежа йыра</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">свежая пахта</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>йырам йӱаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пить пахту.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">– Кочмет шуеш? – сурт оза пӧрт туврашыш киндым да кӧршӧкеш йырам кӱзыктыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Есть хочешь? – хозяин дома принёс на чердак хлеба и пахту в горшке.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"sg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"X\">йыра</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"j. vyg piimä X"}],"eng":[{"mg":"0","word":null}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"DEP","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
