йымал (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йыма•л</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">йыма•л</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"alaosa","pos":"N"},{"mg":"0","word":"pohja","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bottom, foot, lower part; lower, bottom; under, worn under other clothes","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
йымал (adjektiivi)
Käännökset
venäjä
|нижней части
]] (adjektiivi)
Шинчаже вӱраҥын, шинча йымалже какарген.
Глаза покраснели, в подглазье образовался синяк.
Ковышта озымын йымал лышташыже ошемаш тӱҥалмеке, пакчаш лукман.
Начинают желтеть нижние листья капустной рассады – пора высадить на грунт.
Толшо-влак йымал тувыр-йолаш дене веле кодыныт, кылменыт, чытырат.
Приезжие остались только в нижнем белье, замёрзли, дрожат.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йыма•л</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">йыма•л</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"общее название низа","pos":"A"},{"mg":"0","word":"нижней части\n ","pos":"A"},{"mg":"1","word":"нижний; расположенный внизу","pos":"A"},{"mg":"2","word":"нижний; носимый под платьем или непосредственно на теле (об одежде)","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ala-","pos":"A"},{"mg":"0","word":"alus-","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bottom, foot, lower part; lower, bottom; under, worn under other clothes","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Каван йымал</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">низ клади</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>корем йымал</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дно оврага</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>курык йымал</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подножие горы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Омылькалан корем йымал арама ден нӧлпержат тудым воштылмо гай чучын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Омыльке казалось, будто над ним смеются даже ивняк и ольховник, растущие на дне оврага.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Юксерн.\">Шинчаже вӱраҥын, шинча йымалже какарген.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Глаза покраснели, в подглазье образовался синяк.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Йымал клат</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нижний этаж амбара</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>йымал оҥамбал</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нижняя полка</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>йымал пырня</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нижнее бревно.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Газетыште, йымал лукышто, нунын (редколлегий член-влакын) лӱмышт лийман.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В нижнем углу газеты должны быть имена членов редколлегии.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Пале.\">Ковышта озымын йымал лышташыже ошемаш тӱҥалмеке, пакчаш лукман.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Начинают желтеть нижние листья капустной рассады – пора высадить на грунт.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":"в поз.опр.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Йымал тувыр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нижняя рубашка</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>йымал тувыр-йолаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нижнее бельё</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>йымал йолаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кальсоны.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"И. Ятманов.\">Толшо-влак йымал тувыр-йолаш дене веле кодыныт, кылменыт, чытырат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Приезжие остались только в нижнем белье, замёрзли, дрожат.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
