йос (substantiivi)
Selitykset
- луй тукым гыч шерге коваштан изирак ир янлык
Käännökset
englanti
- [[eng:stoat, ermine, short-tailed weasel,{scientific}Mustela erminea; least weasel,{scientific}Mustela nivalis|stoat, ermine, short-tailed weasel,{scientific}Mustela erminea; least weasel,{scientific}Mustela nivalis]] (substantiivi)
Чодыра кӧргыш пурымеке, урым, мераҥым, йосым, рывыжым, рожамакым ынде чӱчкыдын вашлият.
Если зайдёшь вглубь леса, то теперь часто встретишь белку, зайца, горностая, лису, росомаху.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йос</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">йос</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"горностай","pos":"N"},{"mg":"1","word":"горностаевый","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kärppä","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"stoat, ermine, short-tailed weasel,{scientific}Mustela erminea; least weasel,{scientific}Mustela nivalis","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"луй тукым гыч шерге коваштан изирак ир янлык","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Мотор йос</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">красивый горностай</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>йосым кучаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поймать горностая.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Филиппов.\">Йӱдлан лумшо, йос, коляйос сонарлаш лектыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Соболь, горностай, ласка выходят ночью охотиться.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Чодыра кӧргыш пурымеке, урым, мераҥым, йосым, рывыжым, рожамакым ынде чӱчкыдын вашлият.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если зайдёшь вглубь леса, то теперь часто встретишь белку, зайца, горностая, лису, росомаху.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Йос коваште</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">горностаевый мех</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>йос поч</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">хвост горностая.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
