йорлылык (substantiivi)
Käännökset
Йорлылык деч шылам манын, толын пеш шукерте тышке мыйын еш.
Чтобы избавиться от нищеты, приехала сюда моя семья давно.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йо•рлылык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">йо•рлылык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"нужда","pos":"N"},{"mg":"0","word":"бедность","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"köyhyys","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"poverty","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Йорлылыкышто илаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жить в бедности.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Йорлылык огыл гын, ачийдат-авийдат огыт пужло, ӱмыр шуде огыт коло ыле, теат але котомкамак огыда саке ыле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если бы не бедность, то ваши родители не заболели бы, не умерли бы преждевременно, и вы не ходили бы с котомками на спине.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Вишневский.\">Йорлылык деч шылам манын, толын пеш шукерте тышке мыйын еш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Чтобы избавиться от нищеты, приехала сюда моя семья давно.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}