(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
йолвурго (substantiivi)
Käännökset
Иван Белодаровын йолвургыжым пуля шӱтен.
Голень Ивана Белодарова пробита пулей.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йолву•рго</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">йолву•рг%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"голень","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"sääri","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"shin, shank","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Йолвургым сусырташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поранить голень.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Кенета тудо (Йыван), йолаш эҥырашыжым нӧлталят, кукшо нымыште варала койшо, ятыр вере сусыргыл пытыше йолвургыжым ончыктыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вдруг Йыван поднял штанину, показал иссохшую, как липовая палка, израненную во многих местах голень.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Иван Белодаровын йолвургыжым пуля шӱтен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Голень Ивана Белодарова пробита пулей.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
no
no
no
yes
CоCCуCCо
оCCуCCоC
йCлвCргC
CгрCвлCй
огрувлой