йоктарымаш (substantiivi)
Käännökset
venäjä
|отправление
]] (substantiivi)
(Высылий:) Мемнам сар пырля ыштен, вӱрым йоктарымаш мемнам ваш ушен.
(Высылий:) Нас объединила война, кровопролитие.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йоктарыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">йоктарыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">йоктараш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"проливание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"осыпание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"рассыпание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"отправление\n ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kaato","pos":"N"},{"mg":"0","word":"vuodatus","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"pouring; carrying, washing (a stream); shedding, splling, pouring with","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Вӱрым йоктарымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">проливание крови.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Йыван ошман вер гыч пырням шӱкен йоктарымашке вереште.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">С песчаных мест Йыван попал на лесосплав.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Рыбаков.\">(Высылий:) Мемнам сар пырля ыштен, вӱрым йоктарымаш мемнам ваш ушен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Высылий:) Нас объединила война, кровопролитие.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
