индырымаш (substantiivi)
Käännökset
Чыла вере индырымаш, тюрьма.
Везде истязания, тюрьмы.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>индырыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">индырыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">индыраш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мучение","pos":"N"},{"mg":"0","word":"изнурение; истязание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"терзание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"томление","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"rasittaminen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kidutus","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"torment, suffering, agony, anguish, exhaustion","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Индырымашым чыташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">терпеть мучения (страдания, терзания)</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>индырымаш деч посна</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">без мучения (страдания, терзания).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Революций шалаталтын, Адак леведе элым индырымаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Революция подавлена, снова над страной мучения.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"И. Васильев.\">Чыла вере индырымаш, тюрьма.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Везде истязания, тюрьмы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
