илышывӱд (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:mercury, quicksilver,{scientific}Hg|mercury, quicksilver,{scientific}Hg]] (substantiivi)
Марийын акаже курык памашыш куржеш, тушечын илышывӱдым конда, шольыжлан шӱра, шольыжо тарвана.
Старшая сестра бежит к горному роднику, оттуда несёт живую воду, кропит ею братца, братец оживает.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>илышывӱ•д</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">илышывӱ•д</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"живая вода","pos":"N"},{"mg":"0","word":"освежающая","pos":"N"},{"mg":"0","word":"оздоровляющая","pos":"N"},{"mg":"0","word":"содействующая оздоровлению","pos":"N"},{"mg":"1","word":"ртуть","pos":"N"},{"mg":"1","word":"ртутный","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"mercury, quicksilver,{scientific}Hg","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Марийын акаже курык памашыш куржеш, тушечын илышывӱдым конда, шольыжлан шӱра, шольыжо тарвана.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Старшая сестра бежит к горному роднику, оттуда несёт живую воду, кропит ею братца, братец оживает.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
