(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
иза-еҥга (substantiivi)
Käännökset
Иза-еҥга дене мутланаш пеш сай!
Очень приятно поговорить со старшим братом и снохой.
иза-еҥга дене пырля
вместе с дядей и тётей.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>иза•-еҥга•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">иза•-еҥга•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"старший брат и сноха (старший брат и его жена)","pos":"N"},{"mg":"1","word":"дядя и тётя (дядя и его жена)","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"older brother and his wife; uncle and his wife, father's younger brother and his wife","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"В. Чалай.\">Иза-еҥга дене мутланаш пеш сай!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Очень приятно поговорить со старшим братом и снохой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"ачан шольыжо да ватыже","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Иза-еҥгам колышташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">слушаться дядю и тётю</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>иза-еҥга дене пырля</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вместе с дядей и тётей.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
no
no
no
yes
иCа-еCCа
аCCе-аCи
CзC-CҥгC
CгҥC-CзC
агҥе-ази
