(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
заложник (substantiivi)
Selitykset
- иктаж-кӧн – кугыжанышын, бандын, монь – шындыме иктаж-могай кӱштымашым шуктымешке залог шотеш виеш кучымо еҥ
Käännökset
Тыште тудо кажне пуштмо немыч олмеш кумло заложникым лӱен пушташ сӧрен.
Здесь он пригрозил расстрелять тридцать заложников за каждого убитого немца.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>зало•жник</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">зало•жник</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"заложник","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"hostage","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"иктаж-кӧн – кугыжанышын, бандын, монь – шындыме иктаж-могай кӱштымашым шуктымешке залог шотеш виеш кучымо еҥ","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Заложниклан налаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">взять в заложники</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>заложник-влакым эрыкыш лукташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">освободить заложников.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Бик.\">Тыште тудо кажне пуштмо немыч олмеш кумло заложникым лӱен пушташ сӧрен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Здесь он пригрозил расстрелять тридцать заложников за каждого убитого немца.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
no
no
no
yes
CаCоCCиC
CиCCоCаC
зCлCжнCк
кCнжCлCз
кинжолаз
