жаритлыме (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">жаритлым%{еы%}</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"paisti","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
жаритлыме (adjektiivi)
Käännökset
Пӧртыштӧ Эчанын нерыш жаритлыме чыве шыл ӱпш пурен кайышат, тудын кочмо шумыжым тарватыш.
Внутри помещения в нос Эчана ударило запахом жареной курятины, возбудив у него аппетит.
– Ала жаритлымет уло?
– Может, у тебя есть что-то из жареного?
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>жари•тлыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">жари•тлым%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">жаритлаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"жареный","pos":"A"},{"mg":"1","word":" жареное","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"paistettu","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"fried, roasted","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Жаритлыме комбо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жареный гусь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>жаритлыме лудо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жареная утка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>жаритлыме поҥго</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жареные грибы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Пӧртыштӧ Эчанын нерыш жаритлыме чыве шыл ӱпш пурен кайышат, тудын кочмо шумыжым тарватыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Внутри помещения в нос Эчана ударило запахом жареной курятины, возбудив у него аппетит.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">– Ала жаритлымет уло?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Может, у тебя есть что-то из жареного?</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
