(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
горн (substantiivi)
Selitykset
- металл ырыктыме, левыктыме коҥга
Käännökset
Ондак горнышто тулым кид дене пошыман ыле гын, кызыт педальым гына йолет дене темдал, вентилятор тунамак тулым чот ылыжтара.
Если раньше в горне огонь раздували руками при помощи мехов, то теперь нажми только ногами на педаль, вентилятор тут же раздует огонь.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>горн [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">горн</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"горн","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ahjo","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"furnace, forge, hearth","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"металл ырыктыме, левыктыме коҥга","mg":"0","attributes":{"type":"comment"},"element":"defNative"},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Ондак горнышто тулым кид дене пошыман ыле гын, кызыт педальым гына йолет дене темдал, вентилятор тунамак тулым чот ылыжтара.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если раньше в горне огонь раздували руками при помощи мехов, то теперь нажми только ногами на педаль, вентилятор тут же раздует огонь.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
горн (substantiivi)
Käännökset
Йолташем-влак горн йӱк почеш линейкыш шогалаш куржыныт.
Товарищи мои по звуку горна убежали строиться в линейку.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>горн [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">горн</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"горн; духовой музыкальный инструмент","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(pieni messinki)torvi","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bugle","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"изи той пуч","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Пионерский горн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пионерский горн.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сапаев.\">Йолташем-влак горн йӱк почеш линейкыш шогалаш куржыныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Товарищи мои по звуку горна убежали строиться в линейку.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
N
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
N_
no
no
no
yes
CоCC
CCоC
гCрн
нрCг
нрог
