вӱта (substantiivi)
Selitykset
- вольыкым ашнаш ыштыме оралте
Käännökset
«Вӱташте вольык уке гын, суртышто пӧръеҥ уке дене иктак», – мане ик вате.
«Хлев без скотины, как дом без мужчины», – сказала одна женщина.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>вӱта•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">вӱта•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"хлев","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"navetta","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"shed, pen (for animals)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"вольыкым ашнаш ыштыме оралте","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Ушкал вӱта</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">коровник</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шорык вӱта</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">овчарник</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>имне вӱта</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">конюшня</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>сӧсна вӱта</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">свинарня, свинарник.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">«Вӱташте вольык уке гын, суртышто пӧръеҥ уке дене иктак», – мане ик вате.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">«Хлев без скотины, как дом без мужчины», – сказала одна женщина.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
