вурдо (substantiivi)
Käännökset
Моло руш сарзе-влакат керде вурдым, бердышым чот кормыжтат: нимо титакдыме марий рвезым тӱкаш эрыкым огыт пу.
И другие русские воины крепко сжимают в руках рукоятку сабли, бердыш: ни в чём невинного марийского парня они не дадут в обиду.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ву•рдо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ву•рд%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"черенок","pos":"N"},{"mg":"0","word":"рукоять","pos":"N"},{"mg":"0","word":"рукоятка (инструмента)","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"varsi","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kahva","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kädensija","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"handle, haft, butt","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Кӱзӧ вурдо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">черенок ножа</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>сава вурдо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">черенок косы</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>чӧгыт вурдо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рукоятка молота</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пагор вурдо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">черенок багра</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пистолет вурдо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рукоятка пистолета.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Моло руш сарзе-влакат керде вурдым, бердышым чот кормыжтат: нимо титакдыме марий рвезым тӱкаш эрыкым огыт пу.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И другие русские воины крепко сжимают в руках рукоятку сабли, бердыш: ни в чём невинного марийского парня они не дадут в обиду.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
