(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
воштылшо (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>во•штылшо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">во•штылш%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"mocking, derisive; mocker, scoffer, heckler","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
воштылшо (adjektiivi)
Käännökset
– Лекцийым ит луд! Кевыт нерген ойло! – ала-кӧ воштылшо йӱк дене пелешта.
– Лекцию не читай! Говори о магазине! – сказал кто-то насмешливым голосом.
Мӧҥгысӧ семын ужшо-колшат, воштылшо-койдарышат ок лий.
Не будет и сплетников, и насмешников, как дома.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>во•штылшо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">во•штылш%{оы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">воштылаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"насмешливый","pos":"A"},{"mg":"1","word":" насмешник","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"mocking, derisive; mocker, scoffer, heckler","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">– Лекцийым ит луд! Кевыт нерген ойло! – ала-кӧ воштылшо йӱк дене пелешта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Лекцию не читай! Говори о магазине! – сказал кто-то насмешливым голосом.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Мӧҥгысӧ семын ужшо-колшат, воштылшо-койдарышат ок лий.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Не будет и сплетников, и насмешников, как дома.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
A
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
A_
no
no
no
yes
CоCCыCCо
оCCыCCоC
вCштCлшC
CшлCтшCв
ошлытшов
