вондо (substantiivi)
Käännökset
Эҥыж тошто вондышто сайын шочеш – тошто уржам ӱдыман, самырыкыште – тенийысе уржам.
Уродится малина на старых кустах – нужно сеять старые семена ржи, на молодых – семена нового урожая.
Кок-кум кутко кукшо шудо вондышто мӧҥгеш-ончыш кудалыштыт.
На стебле высохшей травы взад-вперёд бегают два-три муравья.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>во•ндо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">во•нд%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"куст; низкорослое","pos":"N"},{"mg":"0","word":"древовидное растение с ветвями","pos":"N"},{"mg":"1","word":"стебель","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ruoko","pos":"N"},{"mg":"0","word":"varsi","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bush; stem, stalk","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Пале.\">Эҥыж тошто вондышто сайын шочеш – тошто уржам ӱдыман, самырыкыште – тенийысе уржам.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Уродится малина на старых кустах – нужно сеять старые семена ржи, на молодых – семена нового урожая.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«У вий»\">Кок-кум кутко кукшо шудо вондышто мӧҥгеш-ончыш кудалыштыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На стебле высохшей травы взад-вперёд бегают два-три муравья.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
