вожылдымо (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>во•жылдымо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">во•жылдым%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"shameless, impudent; shameless person, impudent person; cynic","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
вожылдымо (adjektiivi)
Käännökset
Ит шоякле, тыйым иктат кырен огыл, вожылдымо айдеме.
Не лги, тебя никто не бил, бессовестный ты человек.
– Вожылдымо кашак! Тыге сӧрал мо!
– Бесстыдники! Так разве прилично!
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>во•жылдымо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">во•жылдым%{оы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">вожылаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"бесстыжий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"бессовестный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"беззастенчивый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"нахальный","pos":"A"},{"mg":"1","word":" бесстыдник, нахал","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"shameless, impudent; shameless person, impudent person; cynic","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">Ит шоякле, тыйым иктат кырен огыл, вожылдымо айдеме.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Не лги, тебя никто не бил, бессовестный ты человек.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">– А-а, тый ачатым воштылат, вожылдымо, мый тыйым туныктем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– А-а, ты над отцом смеёшься, бесстыдник, я тебя проучу.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сапаев.\">– Вожылдымо кашак! Тыге сӧрал мо!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Бесстыдники! Так разве прилично!</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
