вожан (substantiivi)
Käännökset
Начар вожан пушеҥгым налман огыл, ойырен кодыман.
Деревья с плохими корнями не нужно брать, надо оставлять.
Южо глагол да тудын объектше ик вожан лийыт.
Некоторые глаголы и его объект бывают с одинаковым корнем.
Тӱняште чыла корно иган, вожан.
В мире все дороги с отростками, развилистые.
Тошто йӱла путырак кугу кумда вожан.
Старые обычаи с большими, широкими корнями.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>вожа•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">вожа•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"с корнем; имеющий корень","pos":"N"},{"mg":"1","word":"с корнем (о словах)","pos":"N"},{"mg":"2","word":"с развилиной","pos":"N"},{"mg":"2","word":"с развилком","pos":"N"},{"mg":"2","word":"с разветвлением","pos":"N"},{"mg":"2","word":"развилистый","pos":"N"},{"mg":"3","word":"с корнем; основой","pos":"N"},{"mg":"3","word":"источником","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Шӱйшӧ вожан пушеҥге</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дерево с гнилыми корнями</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>келге вожан кушкыл</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">растение с глубокими корнями</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>тӱжвал вожан пушеҥге</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дерево с открытыми корнями.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Начар вожан пушеҥгым налман огыл, ойырен кодыман.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Деревья с плохими корнями не нужно брать, надо оставлять.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>Ик вожан мут-влак</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">однокоренные слова</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>тӱрлӧ вожан мут-влак</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">слова с разными корнями.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"«Мар. фил.»\">Южо глагол да тудын объектше ик вожан лийыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Некоторые глаголы и его объект бывают с одинаковым корнем.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>Шуко вожан корно</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дорога со множеством развилок.</xt>\n ","mg":"2","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Тӱняште чыла корно иган, вожан.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В мире все дороги с отростками, развилистые.</xt>\n ","mg":"2","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Тошто йӱла путырак кугу кумда вожан.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Старые обычаи с большими, широкими корнями.</xt>\n ","mg":"3","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
вожан (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:rooted, with roots; {linguistics}with a root; with a fork (road); {figuratively}with a source, with a root, with an origin|rooted, with roots; {linguistics}with a root; with a fork (road); {figuratively}with a source, with a root, with an origin]] (adjektiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>вожа•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">вожа•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"-juurinen","pos":"A"},{"mg":"1","word":"(kiel.) -vartaloinen","pos":"A"},{"mg":"1","word":"-kantainen","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"rooted, with roots; {linguistics}with a root; with a fork (road); {figuratively}with a source, with a root, with an origin","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
