(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
вова (substantiivi)
Käännökset
Ладыра пӱнчӧ да лӱмегож дене пӱрдалтше кугу воваш верланымек, Саулите покшек лектын шогале.
Расположившись в сухой глубокой яме, окутанной низкорослыми соснами и можжевельником, Саулите выступил на середину.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>вова• [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">вова•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"большая и глубокая сухая яма","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"large and deep dry pit","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","attributes":{"type":"range"},"element":"com"},{"text":"кукшо кугу вынем","mg":"0","attributes":{"type":"comment"},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>Келге вова</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">глубокая яма.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Ладыра пӱнчӧ да лӱмегож дене пӱрдалтше кугу воваш верланымек, Саулите покшек лектын шогале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Расположившись в сухой глубокой яме, окутанной низкорослыми соснами и можжевельником, Саулите выступил на середину.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
вова (substantiivi)
Käännökset
Лена воважым диваныш шында, шкежат воктекше верлана, вачышкыже вуйжым пышта.
Лена бабушку свою сажает на диван, и сама располагается возле неё, кладёт голову на её плечо.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>вова•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">вова•</st>\n <st Contlex=\"N_\" status=\"Err/Orth\">вава•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"бабушка (мать отца или матери)","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"grandmother","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":null,"mg":"0","element":"rg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Лена воважым диваныш шында, шкежат воктекше верлана, вачышкыже вуйжым пышта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лена бабушку свою сажает на диван, и сама располагается возле неё, кладёт голову на её плечо.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
N
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
N_
N_
no
no
no
yes
CоCа
аCоC
вCвC
CвCв
авов
