(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
вобло (substantiivi)
Selitykset
- карп еш гыч улшо, теҥызысе тыгыде кол
Käännökset
englanti
- [[eng:vobla,{scientific}Rutilus caspicus,{scientific}Rutilus rutilus caspicus|vobla,{scientific}Rutilus caspicus,{scientific}Rutilus rutilus caspicus]] (substantiivi)
Икыр-кокырлан торгайыше оза тыланет шулдакан колбаса паяркамат пӱчкын пуа, ончыкет кошкен пытыше воблым конден пышта.
За гроши торговец отрежет тебе кусочек дешёвой колбасы, выложит перед тобой пересохшую воблу.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>во•бло</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">во•бл%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вобла","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"vobla,{scientific}Rutilus caspicus,{scientific}Rutilus rutilus caspicus","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"карп еш гыч улшо, теҥызысе тыгыде кол","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Икыр-кокырлан торгайыше оза тыланет шулдакан колбаса паяркамат пӱчкын пуа, ончыкет кошкен пытыше воблым конден пышта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">За гроши торговец отрежет тебе кусочек дешёвой колбасы, выложит перед тобой пересохшую воблу.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
no
no
no
yes
CоCCо
оCCоC
вCблC
CлбCв
олбов
