ветеринар (substantiivi)
Selitykset
- вольыкым эмлыше врач
- ветеринарий дене кылдалтше
Käännökset
Адакшым чумыр совхозлан ик ветеринар нигузе ок сите.
К тому же одного ветеринара мало на весь совхоз.
Ветеринар сомылет деч посна тыйымат тушко полшаш ӱжына.
Кроме исполнения твоего ветеринарного дела, мы и тебя приглашаем туда на помощь.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ветерина•р</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ветерина•р</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ветеринар","pos":"N"},{"mg":"1","word":"ветеринарный","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"eläinlääkäri","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"veterinarian, vet","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"вольыкым эмлыше врач","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Участковый ветеринар</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">участковый ветеринар.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Адакшым чумыр совхозлан ик ветеринар нигузе ок сите.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">К тому же одного ветеринара мало на весь совхоз.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"ветеринарий дене кылдалтше","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Ветеринар пашаеҥ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ветеринарный работник</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ветеринар полыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ветеринарная помощь.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Иванов.\">Но ветеринар врач шыдын коешат, кӱтӱчӧ, ӧрын, мӧҥгеш чакналтыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Но видя, что ветеринарный врач сердится, пастух недоуменно попятился назад.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Ветеринар сомылет деч посна тыйымат тушко полшаш ӱжына.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Кроме исполнения твоего ветеринарного дела, мы и тебя приглашаем туда на помощь.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
