брезент (substantiivi)
Selitykset
- вӱд витыдыме кӱжгӧ куэм
- брезент гыч ыштыме, брезент дене ургымо
Käännökset
Йӱр пыл кӱзаш тӱҥалеш гын, вигак брезент дене шыдаҥым петыре, йӧра?
Если появятся тучи, то сразу укрой пшеницу брезентом, ладно?
Еҥже сур брезент плащ-капюшоным чиен.
Человек-то надел серый брезентовый плащ-капюшон.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>брезе•нт</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">брезе•нт</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"брезент","pos":"N"},{"mg":"1","word":"брезентовый","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"pressu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"tarpaulin","pos":"N"},{"variant":"US","mg":"0","word":"tarp","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"вӱд витыдыме кӱжгӧ куэм","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Брезент дене леведаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">укрыть брезентом</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>брезент йымак пышташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">положить под брезент.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Рыбаков.\">Йӱр пыл кӱзаш тӱҥалеш гын, вигак брезент дене шыдаҥым петыре, йӧра?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если появятся тучи, то сразу укрой пшеницу брезентом, ладно?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"брезент гыч ыштыме, брезент дене ургымо","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Брезент сумка</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">брезентовая сумка</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>брезент плащ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">брезентовый плащ</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>брезент палатке</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">брезентовая палатка.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">Машаев брезент курткым чиен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Машаев надел брезентовую куртку.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Рыбаков.\">Еҥже сур брезент плащ-капюшоным чиен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Человек-то надел серый брезентовый плащ-капюшон.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
