бланк (substantiivi)
Selitykset
- иктаж-мом возаш лӱмын ыштыме форман кагаз
Käännökset
Дьячок бланкым нале, тушакын, Макар ден Чачий тугай числаште венчаялтыныт, тугай-тугай свидетель лийын, манын возыш.
Дьячок взял бланк, вписал в него, что Чачий и Макар такого-то числа обвенчались при таких-то свидетелях.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>бланк</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">бланк</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"бланк","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"lomake","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"(printed) form","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"иктаж-мом возаш лӱмын ыштыме форман кагаз","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Телеграмме бланк</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бланк для телеграммы</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>бланкеш возаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">писать на бланке.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Дьячок бланкым нале, тушакын, Макар ден Чачий тугай числаште венчаялтыныт, тугай-тугай свидетель лийын, манын возыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дьячок взял бланк, вписал в него, что Чачий и Макар такого-то числа обвенчались при таких-то свидетелях.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
