батрак (substantiivi)
Selitykset
- тарзе, ялче
- батрак дене кылдалтше
Käännökset
Нужна ден батрак, икмарда кресаньык пашам ыштат, а поян еҥ пӱжвӱд дене мындырлана.
Бедняки и батраки, крестьяне-середняки трудятся, а богач беззаботно живёт за счёт их пота.
Батрак лӱм дене леведалтын, совет пашашке сыра торгайыше логалын улмаш.
Прикрывшись именем батрака, в советские органы проник торговец пивом.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>батра•к</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">батра•к</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"батрак","pos":"N"},{"mg":"1","word":"батрацкий","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"maatyöläinen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"renki","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"farmhand, farm worker","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"ист.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"тарзе, ялче","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Нужна ден батрак, икмарда кресаньык пашам ыштат, а поян еҥ пӱжвӱд дене мындырлана.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Бедняки и батраки, крестьяне-середняки трудятся, а богач беззаботно живёт за счёт их пота.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"батрак дене кылдалтше","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Батрак илыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">батрацкая жизнь</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>батрак паша</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">батрацкий труд.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Батрак лӱм дене леведалтын, совет пашашке сыра торгайыше логалын улмаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Прикрывшись именем батрака, в советские органы проник торговец пивом.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
