(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
барышне (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:{history}daughter of a gentleman; lazy girl|{history}daughter of a gentleman; lazy girl]] (substantiivi)
Шошым да кеҥежым тиде отыш Аркамбал кавалер ден барышне-влак шӱшпык колышташ коштыт.
Весной и летом аркамбальские кавалеры и барышни ходят в эту рощу слушать соловья.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ба•рышнʼе</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ба•рышнʼь%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"барышня","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{history}daughter of a gentleman; lazy girl","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"уст.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"ожно: поян еш гыч ӱдыр","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Шошым да кеҥежым тиде отыш Аркамбал кавалер ден барышне-влак шӱшпык колышташ коштыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Весной и летом аркамбальские кавалеры и барышни ходят в эту рощу слушать соловья.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
no
no
no
yes
CаCыCCе
еCCыCаC
бCрCшнC
CншCрCб
еншыраб
