бархат (substantiivi)
Selitykset
- яклака да выжга пунан порсын куэм
- бархат гыч ыштыме
Käännökset
Ик уржа озым гына ужар бархатла койын кия.
Только озимая рожь лежит как зелёный бархат.
Шем бархат занавес эркын почылтеш.
Медленно открывается занавес из чёрного бархата.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ба•рхат</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ба•рхат</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"бархат","pos":"N"},{"mg":"1","word":"бархатный","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kaaridyyni","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"velvet","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"яклака да выжга пунан порсын куэм","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Порсын бархат</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">шёлковый бархат</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>бархатым налаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">купить бархат.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Ик уржа озым гына ужар бархатла койын кия.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Только озимая рожь лежит как зелёный бархат.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"бархат гыч ыштыме","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Бархат плате</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бархатное платье</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>бархат шӱшан пальто</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пальто с бархатным воротником.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Шем бархат занавес эркын почылтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Медленно открывается занавес из чёрного бархата.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
