банке (substantiivi)
Käännökset
englanti
- jar, pot (substantiivi)
- can (substantiivi)
- tin (substantiivi)
- [[eng:; {medicine}cupping glass|; {medicine}cupping glass]] (substantiivi)
Рвезе котомкаж гыч компот банкым лукто.
Парень вытащил из котомки банку компота.
Черетшат тыгыде-тагыде веле улмаш манеш, ик гана банке шындыме денак шодет шарлаш тӱҥалын, манеш.
Говорит, и болезнь-то твоя оказалась пустяковой, лёгкие начали расширяться уже после одного же сеанса поставленных банок.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ба•нке</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ба•нк%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"банка; цилиндрический сосуд","pos":"N"},{"mg":"1","word":"банка и банки; маленький стеклянный сосуд","pos":"N"},{"mg":"1","word":"применяемый в медицине ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tölkki","pos":"N"},{"mg":"0","word":"(lääk.) imulasi","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"jar, pot","pos":"N"},{"variant":"US","mg":"0","word":"can","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"tin","pos":"N"},{"mg":"0","word":"; {medicine}cupping glass","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"йыргешке ате","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Янда банке</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стеклянная банка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>консерве банке</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">консервная банка.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Исенеков.\">Рвезе котомкаж гыч компот банкым лукто.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Парень вытащил из котомки банку компота.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Банкым шындаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поставить банки.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Черетшат тыгыде-тагыде веле улмаш манеш, ик гана банке шындыме денак шодет шарлаш тӱҥалын, манеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Говорит, и болезнь-то твоя оказалась пустяковой, лёгкие начали расширяться уже после одного же сеанса поставленных банок.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
